viernes, 7 de noviembre de 2014

¿Dónde descendió Adam?


¿Dónde descendió Adam?


Pregunta:  ¿Es verdad que Adam descendió en Sri Lanka? Concretamente en la comarca de Serendib, ¿es esto auténtico o no?  

Respuesta : ¡No hay en esto ni origen ni fundamento! No se conoce su autenticidad [de esta declaración] y esta no tiene origen. No se conoce pues ni su tumba, ni el lugar de su descenso, ni en qué tierra fue enterrado, es decir, que la tumba de Adam no es conocida en ninguna región del globo.

      لا يعرف مكان نزول آدم عليه السلام ولا قبره س: هل صحيح أن آدم عليه السلام نزل في سيريلانكا ، وخاصة في منطقة سرنديب ، هل هذا صحيح أم لا؟ ج : لا أصل لهذا ولا أساس لهذا، لا تعرف صحته ولا أصل له. فلا يعرف قبره ولا في أين نزل، ولا في أي بقعة أين دفن آدم عليه السلام، المقصود أن قبر آدم لا يعرف في أي بقعة من الأرض 

Traduction : Oum Oumayr Fatâwa Nour 3ala Ad-darb Copiado de alifta.net     

Comité permanent [des savants] de l'Ifta - اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء   



Traducido del francés al castellano por Um Amina Fuente en castellano:  http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2014/10/donde-descendio-adam.html
Texto en francés: http://www.3ilmchar3i.net/article-ou-est-descendu-adam-124834314.html